Learn what vehicle protection plans cover, what they cost and what drivers should know before choosing a plan for their car.